Babel Fish est le nom d’un poisson imaginaire qui permet la traduction simultanée universelle dans le Guide du Voyageur Galactique de Douglas Adams.
Ce Poisson Babel pourrait être également l’expression utilisée pour désigner les potentielles arnaques au traducteur universel en temps réel proposées par des créateurs sans scrupules, sur les 2 principales plateformes de Crowdfunding, Indiegogo et Kickstarter.
J’ai déjà … Lire la suite
Les campagnes de Crowdfunding qui échouent à livrer les contreparties promises à la date convenue partagent des caractéristiques communes. Elles constituent autant d’indices annonciateurs d’un probable futur fiasco.
Je vous propose de découvrir 5 indices prédictifs qui me viennent immédiatement en tête :
Indice prédictif #1 : Des fautes d’orthographe et de grammaire dans la présentation du projet. Ces fautes … Lire la suite
Je suis d’accord pour reconnaître que les médias essaient de nous informer du mieux qu’ils peuvent, sur l’existence de nouvelles campagnes de Crowdfunding. Mais cela s’arrête là.
Il n’y a aucune corrélation entre le battage médiatique d’un projet en cours de financement et la capacité de ses créateurs à tenir ensuite tous leurs engagements.
On pourrait parfois croire à la … Lire la suite
Je vous avais informé de ma première expérience de promotion pour Kchehck sur Reddit et plus particulièrement à l’intérieur de son groupe r/shittykickstarters. Je vous propose maintenant de faire un bilan définitif de cette mini opération de communication réalisée avec un budget très serré de 5 dollars qui correspond au minimum autorisé par l’éditeur du site.
Ce sont exactement … Lire la suite
D’après un article de Wikipedia, la chance de remporter le jackpot au Loto est de 0,000 005 % soit une chance sur 19 068 840. En fait, à chaque tirage, 3 fois sur 4, il n’y a aucun gagnant !
Alors pour attirer des millions de joueurs, il faut mieux que La Française des Jeux nous fasse oublier ces … Lire la suite
Le savoir des experts ne vaut rien. La population dans son ensemble prend de meilleures décisions qu’un collège de représentants. Il n’y a pas d’élite éclairée. (Michel Houellebecq – Le Point – 16 juin 2016)
Aujourd’hui vendredi 17 juin 2016 et à 8 jours de la fin, la campagne de Crowdfunding des oreillettes magiques The Pilot de Waverly Labs sur … Lire la suite
Après des années de route… (San Francisco – Maxime Leforestier – 1973)
Nous sommes le vendredi 10 juin 2016 et la paire d’oreillettes de traduction simultanée The Pilot de Waverly … Lire la suite
Le boniment est tout simplement la fable destinée à donner à chaque tour d’escamotage l’apparence de la vérité. (Jean-Eugène Robert-Houdin – Comment on devient sorcier – 1871)
Lire la suite
Georges Vaccaro a formulé le 23 mai 2016 le commentaire suivant : “mon bullshit detector m’alerte sur les oreillettes simultanées de traduction : Waverly Labs creates first in-ear language translator. Merci de